Do my customers have to set their reservations and travel by the expiration date printed on the certificate?

No. The expiration date pertains to redemption/activation of the vacation certificate only. Once your customer redeems/activates a vacation certificate they will then have at least 24 months to travel.